The Best bookmaker
bet365 Bonus
15 Ianuarie – Ziua Culturii Naționale
- Detalii
- Categorie: Politica
- Publicat: Duminică, 02 Februarie 2025 06:58
- Scris de UCRR
- Accesări: 52
La 15 ianuarie – data la care s-a născut Mihai Eminescu - România celebrează, începând cu anul 2011, Ziua Culturii Naționale. În acest an, se împlinesc 175 de ani de la nașterea poetului național român, Mihai Eminescu, astfel că anul 2025 a fost declarat Anul Mihai Eminescu. În contextul celebrării culturii naționale, Departamentul pentru Relații Interetnice împreună cu Uniunea Elenă din România au organizat, în 15 ianuarie, la sediul Uniunii Elene din Bucuresti, un eveniment cultural dedicat lui Eminescu, poeziei, culturii, dar și unor scriitori reprezentativi pentru minoritățile naționale din România.
Evenimentul a fost deschis de Dragoș Gabriel Zisopol, președintele și deputatul Uniunii Elene din România, gazda acestei acțiuni, precum și de Dincer Geafer, subsecretar de stat în cadrul Departamentului pentru Relații Interetnice, partener în realizarea evenimentului.
În continuarea evenimentului, a fost realizată o prezentare generală a participanților precum și o scurtă prezentare a momentului artistic pregătit de fiecare comunitate. Totodată, cei prezenți la eveniment au vorbit despre contribuția minorităților naționale din România la promovarea patrimoniului cultural national, a diversității culturale și a dialogului intercultural. Uniunea noastră a fost reprezentată la eveniment de Svetlana Mureșan și Francisc Gal. În cadrul primei părți a evenimentului, Francisc Gal a prezentat succinct activitatea culturală și organizatorică desfășurată pe parcursul anului 2024 precum și planurile pentru anul 2025, subliniind importanța acestui an prin organizarea la București a celui de-al XVIII-lea Congres Mondial al Rutenilor precum și al celui de-al XII-lea Forum Mondial al Tineretului Rutean. Acestea sunt posibile ca o recunoaștere internațională a activității noastre susținute, depuse în acești ani pe tărâm cultural și științific, de promovare a tradițiilor, culturii și spiritualității rutene. Cu prilejul discuțiilor, a fost pus un accent deosebit pe importanța colaborării interetnice și a dialogului cultural pentru consolidarea unității în diversitate.
Un moment deosebit l-a constituit recitarea unor poezii ale lui Mihai Eminescu, omagiind astfel opera poetului national al României. Svetlana Mureșen a recitat atât în limba română cât și în ruteană câteva strofe din poezia Glossă, una dintre capodoperele eminesciene, în traducerea și adaptarea doamnei prof. Maria Saghin.
La finalul activității culturale, gazda evenimentului, Uniunea Elenă din România, a pregătit participanților o surpriză. Toți cei prezenți au avut prilejul să se delecteze cu delicioasa prăjitură grecească Vasilopita. Vasilopita este o prajitura traditionala greceasca, pregatita de ziua Sf. Vasile cel Mare, aromata cu diverse mirodenii, ce aduce bucurie familiei si oaspetilor. De Anul Nou, grecii pregătesc Vasilopita, punând un bănuț înăuntru, iar cel care îl gasește are noroc tot anul. Anul acesta, norocos a fost reprezentantul Uniunii Culturale a Rutenilor din România – Svetlana Mureșan.
Ziua Culturii Naționale reprezintă pentru minoritățile din România un prilej de a celebra nu doar valorile culturale românești, ci și bogăția culturală adusă de fiecare minoritate națională în parte, deoarece considerăm că, împreună, formăm un mozaic unic care definește identitatea noastră ca națiune.
|
Глосса Міхай Емінеску
Час минає, час надходе, Всё старе і нове всё; Що є зле і що є добре Ти питай ся і поважуй; Не надій ся і не бой ся, Бо хвиля вирне ся хвилёв; Хоть тя радит, хоть тя зве, Ти за всё остань ся ледом.
Перед нами всё минає, Много у наших ух звучає, Хто то може памятати? І хто слухати все хоче Ти сідай собі на бік, Сам себе шукаючі, Коли у тім марнiм шумі Час минає, час надходе.
Не б схіляла свій язик Ледова вага думок На минаючу мінуту Для свойго щастя маскі Роджена з своєй смерти І тривати може хвілю; То для тих хто знає ю Всё старе і нове всё.
Як у театрі ся дивити Ти на світі будиш снити: Грає єдин за штирёх, Але ти леце угадаєш, І хоть плачет і сварит ся, Ти на боку побуваєш І з їх гри порозумівши Що є зле і що є добре.
Настающий час і прошлий На листку суть дві сторінці, На краю видно начало Кому то удало ся учіти; Всё що було або буде То для нас є всё теперь, Але про ту марну річ Ти питай ся і поважуй.
Бо законів тих самих Слухає всё що на світі є, Тисяч років до теперь був Світ веселий і смутний; Пэса та сама, а інші маскі, Та же гама, інший голос, Дуже згуста обманутий Не надій ся і не бой ся.
Не дуфай перед мерзотних Котрі на удачю мости строють, Бо дурні тя переможуть Хоть на челі зорю маєш; Ти не бой ся бо знов будуть Медже ними ся угнути Ти не будь з ними товаріш: Бо хвиля верне ся хвилёв.
Як сірени свої співи, Блискучі мрії натягне світ; На сцені акторів змінити, Віхором тебе удурють; Ти проходжуй лем боками, Не берь на увагу нич, Tи ідeш по твоєй стежці Хоть тя радит, хоть тя зве.
На бік стой, як тя лапають, Гавкати будуть, ти мовчай; Твої поради кому потрібні, Як ти знаєш їх розмір; Най говорять всі що хочуть, Світом проходже хто хоче ходити А ти нич би не любив, Ти за всё остань ся ледом.
Ти за всё остань ся ледом, Хоть тя радит, хоть тя зве; Бо хвиля верне ся хвилёв Не надій ся і не бой ся; Ти питай ся і поважуй Що є зле і що є добре; Всё старе і нове всё; Час минає, час надходе.
Перекладала поезію на русиньский язик проф. Марія Сагін.
|
Glossă Mihai Eminescu
Vreme trece, vreme vine, |
Editorial
DORU IOAN DĂNCUȘ stă pe „fotoliul (con)damnaților din Primăria Baia Mare” dar...…
În știu pe actualul primar al municipiului Baia Mare de multă vreme. Ioan Doru Dăncuș era prieten foarte bun cu arestatul Cătălin Cherecheș, asociat cu Ureche, omul care (i)luminează – pe bani grei Baia Mare, la zi de sărbătoare.Știi că știu, Doru!Ne-am văzut și întâlnit - și chiar petrecut cândva, cumva, undeva – pentru că eram prieten foarte bun cu răposatul coleg Claudiu Florescu, de care ție și lui Ureche vă era foarte frică.Am mai văzut oameni în genunchi, dar așa cum v-am văzut pe voi, niciodată!Demnitatea vă era o himeră, voi fără de coloană vertebrală!
Citeste...Sensul eminamente amăgitor al votului „democratic”
Cu siguranță că unii cititori vor fi surprinși că am pus termenul democratic între ghilimele. Da, căci el, care reprezintă coloana vertebrală a aparențialei democrații moderne, este în fond o imensă păcăleală pentru cei mulți și o necontenită aflare în treabă pentru catindații, din ce în ce mai numeroși și mai necalificați, la funcțiile decizionale din comunități (comune, orașe, municipii, județe, landuri), state și conglomerate suprastatale de tipul Uniunii Europene. Mai întâi că democrația sau puterea poporului nu este invenția occidentalilor (englezi, francezi, germani, italieni), ci a minților luminate din orașele-state antice grecești, unde se aplica în mod direct: aspirantul la puterea politico-juridică din respectivul stătuleț (Atena, Sparta etc.) își expunea ideile în auzul...
Citeste...Și iar democrația vom mima...
Motto: Și ce-a mai fost iar o să fie,cu-aleși școliți în pungășie. Poate că pe ici, pe colo mai sunt naivi care speră că alegerile locale, comasate cu europarlamentarele (liste separate pentru primele, liste comune pentru eurodeputații „rotativilor”) din 9 iunie, posibil o nouă Duminică a Orbului, vor aduce cu ele niscaiva schimbări. Nu mă număr printre aceștia, nu fiindcă nu le-aș dori (mă rog, ca tot românul amăgit peste trei decenii cu luminița de la capătul tunelului), ci fiindcă nu le cred posibile pe cele în bine. Și nu le cred posibile, întrucât este lesne de dedus din tot ce mai mișcă-n țara asta temeinic pusă pe butuci, că sforarii interni și externi nu doresc acest lucru: Sforarii interni (ticăloșii vânduți străinilor) pentru că, prin netrebnica lor contribuție, au făcut ca s...
Citeste...
Juridic
FADERE cere clarificări oficiale privind…
În calitate de președinte al Federației Asociațiilor de Români din Europa (FADERE), fac un apel ferm către autoritățile române și instituțiile europene pentru a clarifica informațiile care au apărut în spațiul public, în urma alegerilor prezidențiale din România, în special în ceea ce privește posibilele implicări ale unor actori externi în campania electorală a lui Călin Georgescu, unul dintre cei doi candidați care au ajuns în turul II al alegerilor.În ultima perioadă, au apărut informații ala...
Citeste...Continuă ilegalitățile la Primăria Rozav…
Partidul Social Democrat, filiala Maramureș condamnă ferm încălcarea legislației electorale de către unii primari care aleg să continue campania electorală pentru alegerile prezidențiale chiar în preziua votului din primul tur.În acest context, PSD Maramureș a depus o plângere oficială la Biroul Electoral Județean și la Inspectoratul Județean de Poliție Maramureș împotriva primarului PNL din Rozavlea, Vasile Mârza. Deși propaganda electorală este strict interzisă în această etapă, primarul din R...
Citeste...Activități de clarificare și actualizare…
În baza prevederilor Legii nr. 446 din 30.11.2006 privind pregătirea populaţiei pentru apărare și în conformitate cu documentele de planificare proprii, în data de 31 octombrie 2024, Centrul Militar Judeţean Maramureş, în cooperare cu structurile specializate ale Ministerului Afacerilor Interne, desfășoară activități de clarificare și actualizare a situației militare a rezerviștilor. Activitățile referitoare la organizarea și actualizarea evidenței militare a cetățenilor sunt activități curente ...
Citeste...Dezvaluiri
AFACEREA „CAPACELE RIGOLEI CAROSABILE” M…
Dacă tot e campanie electorală, iar alegerile bat la usă, revenim la Băița de sub Codru, pentru a vedea cum s-au cheltuit banii publici de către actuala administrație, condusă de Aurel Dumuța, cel care solicită alegătorilor al patrulea mandat de primar. Mai precis, gura lumii vorbește că în comună s-au platit lucrări care nu au mai fost finalizate niciodată.Concret, comuna Băița de sub Codru a con...
Citeste...Semnificația numerelor de pe eticheta fr…
Etichetele care însoțesc fructele din rafturile magazinelor conțin informații importante despre felul în care au fost crescute fructele sau legumele respective. Cunoscând semnificația lor, veti ști să faceti diferența între fructele crescute organic și cele modificate genetic.Există numeroase studii și cercetări științifice care au demonstrat că OMG-urile sunt extrem de dăunătoare pentru sănătatea...
Citeste...Dedesubturile necușere ale pandemiei
Niciun om cu scaun la cap nu pune la îndoială existența noului virus, a suferințelor și, îndeosebi, a morților provocate de el. Da, este un virus ca atâtea alte zeci de mii de virusuri și bacterii dăunătoare, cu care fiecare muritor se luptă în timpul vieții sale (încleștare din care fie rezultă un organism mai sănătos, de regulă prin imunizare naturală, fie unul debilizat, chiar după administrare...
Citeste...Educatie
Demersuri pentru extinderea Consorțiu…
Miercuri, 13 noiembrie, președintele Consiliului Județean Maramureș a avut o întâlnire de lucru cu echipa de implementare a proiectului „Dezvoltarea Consorțiului regional integrat pentru învățământ dual Maramureș, construirea și dotarea Campusului Profesional Integrat Maramureș”, în vederea inițierii procedurii de cooptare de noi parteneri din domeniul economic. Un prim pas în acest sens îl constituie implicarea în proiect a Camerei de Comerț și Industrie Maramureș, o instituție care reprezintă mediul economic din județ și care poate să aibă un aport considerabil în atragerea de noi parteneri. Prezent la întâlnire, președintele Camerei de Comerț și Industrie Maramureș, Florentin Tuș, a întărit deschiderea instituției camerale în ceea ce...
Citeste...Sport
Punem discuția cu băimărenii pe primul l…
Sub sloganul „Punem discuția cu tine pe primul loc. Ne vedem la tine în cartier!”, echipa PSD Maramureș și-a reconfirmat ieri angajamentul față de comunitatea din Baia Mare. Deputatul PSD Maramureș, Gabriel Zetea, candidatul social-democraților pentru președinția Consiliului Județean a arătat că, alături de colegii din PSD Baia Mare și de candidatul pentru Primăria Municipiului Baia Mare, Dancus I...
Citeste...